Чем грозит затяжка ступицы при вращении колеса

Согласен. Ситуация неприятная. Но все что вы описываете - издержки некачественного ремонта. Поясню: если вы разбирали ступицу (например для смены смазки), то значит ее плохо собрали и не сели наружные обоймы. Если нет, то значит не сели обоймы внутренние. А из-за чего они могли не сесть? Из-за того что им сесть на место помешала грязь. Толи нагар от предшествовавших тысяч километров, который надо обязательно счищать, толи песок из ремзоны попал на цапфы, поскольку их не накрыли тряпкой/салфеткой после демонтажа ступиц - в любом случае пенять можно только на качество обслуживания, а не на качество конструкции, до этого-то ступицы работали...